Prevod od "želela da vidiš" do Brazilski PT

Prevodi:

queria que ver

Kako koristiti "želela da vidiš" u rečenicama:

Mislio sam da bi želela da vidiš berzu i našu fabriku u Džersiju.
Quem sabe, nada de mais, só achei que Sabrina poderia querer conhecer os nossos depósitos e a nossa fábrica de Jersey.
Da li želela da vidiš poklon koji nosim muzeju?
Gostaria de ver o que vou doar para o museu?
Doðavola, Eli, sad je skroz upropaštena, a baš sam želela da vidiš šminku.
Inferno, Eli, está tudo arruinado agora. Eu queria que você visse a maquiagem.
Zar ne bi želela da vidiš Sema kako protura Trojanskog konja?
Não adoraria ver o Sammy de novo arremessando o couro branco?
Nisam želela da vidiš sve ovo.
Não queria que visse nada disso.
Ne, videla si ono što si želela da vidiš
Não, vc viu o que queria ver.
Nisam želela da vidiš išta od ovoga.
Eu não queria que você visse isso.
Svejedno, mislio sam da bi želela da vidiš ovo.
De qualquer modo, achei que iria querer ver isso.
Ima nešto u postavi što bi želela da vidiš.
Tem algo no forro que você deveria dar uma olhada.
Želiš da kažeš da bi želela da vidiš kako me definiše bela America.
Então, basicamente, o que você está dizendo é que gostaria que a América branca me definisse.
Tražio si od mene iskrenost i to me je na smrt preplašilo, i povukla sam se i nisam želela da vidiš pravu mene.
Você me pediu honestidade e isso me assustou. Eu não queria que você visse quem eu era de verdade porque eu estava com medo de me machucar de novo.
Rekla sam da mi je žao. Samo sam želela da vidiš ono što sam ja.
Eu apenas queria que você visse o que eu vi.
Moguæe je da si videla ono što si želela da vidiš.
Não acha que viu o que queria ver? Não.
Samo si videla ono što si želela da vidiš.
Você não é idiota, você só viu o que queria ver.
Jesi li ikada razmišIjala o tome da nisi želela da vidiš šta Paolo stvarno misli o tebi jer bi to bilo kršenje tvog pravila?
Já pensou que talvez não quisesse ver o que Paolo realmente sentia por você? Porque isso significaria quebrar a sua regra. - Que regra?
Videla si samo ono što si ti želela da vidiš.
Você viu o que queria ver.
# Jel' to nešto što bi želela da vidiš? #
# É isso que gostaria de ver?
Ali ovo sam želela da vidiš.
Mas é isto o que queria que você visse.
Huanita, samo sam želela da vidiš kako to izgleda.
Juanita, só queria que sentisse como é.
Da li bi želela da vidiš jos jedan zalazak sunca?
Como gostaria de ver outro pôr-do-sol?
Oh, a ti si želela da vidiš kako Blair Waldorf drobi pred sobom?
E queria ver Blair Waldorf em ação?
Nisam želela da vidiš ovo zato što nisam htela da brineš.
Não queria que visse, pois não queria que se preocupasse.
Samo sam želela da vidiš kako možemo da se zabavljamo pre nego što postaneš sva osuðujuæa.
Annie, não. Só queria ver o quanto poderíamos nos divertir antes de você ficar tão...
Znaš šta je pravi razlog zašto sam želela da vidiš Sajmona.
Sabe a verdadeira razão pela qual eu queria que você visse o Simon?
Znam... Samo... Stvarno sam želela da vidiš moj kostim.
Mas, queria que visse a minha fantasia.
Reæi æe ti da si videla ono što si želela da vidiš.
Dirão que você viu o que queria ver.
Veruj mi, ne bi želela da vidiš kako bi se nosio s tim.
Acredite, não vai querer ver como eu o resolveria.
Da li bi bar želela da vidiš mesto gde bismo izgradili stadion?
Gostaria de ver onde vamos construir o estádio?
Zato što si videla ono šta si želela da vidiš.
Porque você viu o que queria ver.
Pomogla sam Moni samo zato što sam želela da vidiš da se Ali nije promenila.
Só ajudei a Mona porque queria que visse que Ali não mudou.
Ne, video si ono, što sam želela da vidiš.
Não, você viu o que eu queria que visse.
Mislim da si videla ono što si želela da vidiš.
Acho que você viu o que queria ver.
Prolazio sam ovde i pomislio da bi možda želela da vidiš ovo.
Só passando, daí pensei que gostaria de ver isso.
Uvek si želela da vidiš Severna Svetla.
Você sempre quis ver a Aurora Polar.
Oduvek si želela da vidiš svet.
Você sempre quis ver o mundo.
Nije želela da vidiš kako joj je muka.
Ela não queria passar mal na sua frente.
2.586131811142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?